4 kW - 5,6 CV
Capacité du récipient : 45 L
Pour gazon synthétique uniquement
La balayeuse thermique Garland Roll&Comb 602 QG-V21 est conçue pour l'entretien professionnel des gazons synthétiques. Équipée d'un moteur OHV 4 temps de 212 cm³ développant 5,6 CV, elle offre puissance et fiabilité pour traiter des surfaces jusqu'à 1 500 m² . Sa largeur de travail de 40 cm permet de couvrir rapidement de grandes surfaces, tandis que sa hauteur de travail, réglable depuis le guidon, s'adapte aux différents types de gazon.
Le sac de ramassage en toile de 45 L permet de collecter les débris, les feuilles et la poussière en un seul passage, tandis que le guidon ergonomique et pliable facilite le transport et le rangement. Le rouleau breveté peigne et aère les fibres, redonnant au gazon son aspect d'origine. Le châssis en acier garantit robustesse et durabilité, rendant la machine idéale pour une utilisation fréquente et intensive dans les installations sportives ou les zones résidentielles avec gazon synthétique.
Idéal pour l'entretien des pelouses artificielles jusqu'à 1500 m²


Le Garland Roll&Comb 602 QG-V21 est une machine conçue pour offrir des performances élevées dans l'entretien du gazon synthétique. Équipé d'un moteur Garland 4T OHV de 212 cm³ , il développe une puissance de 4 kW (5,6 ch) , garantissant la force nécessaire pour brosser, peigner et ramasser en un seul passage. Le moteur fonctionne à un régime compris entre 1 600 et 3 400 tr/min , avec un couple de 12 Nm, assurant une efficacité énergétique optimale (consommation de 0,099 kg/kWh) et une autonomie allant jusqu'à 394 minutes.


Avec une largeur de travail de 40 cm , le coupe-gazon Garland Roll eComb 602 QG-V21 permet de traiter de grandes surfaces plus rapidement. La hauteur de travail est réglable directement depuis le guidon, de -5 mm à +15 mm , pour s'adapter facilement à tous types de gazon synthétique. Il est idéal pour les surfaces jusqu'à 1 500 m², ce qui le rend parfait pour les jardins et les installations sportives.


L'un des atouts du Garland 602 QG-V21 réside dans son rouleau breveté qui peigne et aère les fibres du gazon synthétique , redonnant ainsi du volume et un aspect naturel à la pelouse. Simultanément, la machine collecte tous les débris (feuilles, poussière et petits débris) dans son sac en toile de 45 litres . Un seul passage suffit pour obtenir une pelouse propre et bien entretenue.


Au cœur de la technologie Garland se trouve le système breveté ROLL&COMB , exclusif au fabricant. Ce système a été conçu pour redonner aux gazons synthétiques leur aspect naturel en redressant les fibres aplaties et en éliminant les débris tels que les feuilles, les aiguilles de pin, la poussière et la mousse. Grâce à sa hauteur de travail réglable de -5 à +15 mm, le brossage s'adapte aux caractéristiques de chaque gazon, lui conférant un aspect naturel et uniforme.

Conçue pour une utilisation simplifiée, la tondeuse à rouleaux et peigne Garland 602 QG-V21 est équipée d'un guidon pliable et réglable en hauteur , facilitant son transport et optimisant son encombrement. Elle dispose également d'un sélecteur à deux positions (travail/transport) permettant de déplacer la machine sans modifier la profondeur de travail. D'un poids de 38,4 kg , son châssis en acier renforcé lui confère une grande robustesse, même en cas d'utilisation intensive.



Le système Roll&Comb de Garland est une technologie brevetée conçue pour l'entretien du gazon synthétique. Son rouleau à poils en nylon soulève et peigne les fibres synthétiques, éliminant les débris tels que les feuilles, les aiguilles de pin et la mousse. Grâce à son réglage en hauteur, il s'adapte à tous les types de pelouse sans les abîmer. Il combine nettoyage et ramassage en un seul passage , redonnant à votre gazon un aspect net et dense. Solution exclusive, il simplifie et accélère l'entretien, pour des résultats professionnels même à domicile. Seuls les produits Garland offrent ce système unique. Choisir une balayeuse de la gamme Roll&Comb de Garland, c'est investir dans une technologie brevetée unique, spécialement conçue pour l'entretien du gazon synthétique. Contrairement aux produits génériques, Roll&Comb est conçu exclusivement pour le gazon synthétique, garantissant des résultats optimaux, un minimum d'effort et une durée de vie prolongée de votre gazon.


Garland est une marque espagnole fondée en 1989 , spécialisée dans les machines pour le jardinage et l'aménagement paysager. Avec plus de 15 gammes de produits et un vaste réseau de distribution, elle se distingue par sa qualité, son innovation et son service client. Parmi ses innovations majeures figure le système breveté Roll&Comb , conçu pour l'entretien du gazon synthétique : il soulève, peigne et nettoie en une seule étape, redonnant au gazon son aspect d'origine. Garland est synonyme de fiabilité et d'efficacité.
| Régime | moteur essence 4 temps |
| Pouvoir | 4 kW - 5,6 CV |
| Largeur de travail | 40 cm |
| Capacité du panier de collecte | 45 L |
| Réglages de hauteur | -5÷15 mm |
| Surface recommandée | 1500 m² |
| Bruit | 85 dB(A) |
| Type de guidon | Réglable/Pliable |
| Autonomie | 394 min |
| Consommation | 0,099 kg/kWh |
| Dimensions ouvertes | 135 x 105 x 61 cm |
| Poids | 38,4 kg |
| Régime | moteur essence 4 temps |
| Pouvoir | 4 kW - 5,6 CV |
| Largeur de travail | 40 cm |
| Capacité du panier de collecte | 45 L |
| Réglages de hauteur | -5÷15 mm |
| Surface recommandée | 1500 m² |
| Bruit | 85 dB(A) |
| Type de guidon | Réglable/Pliable |
| Autonomie | 394 min |
| Consommation | 0,099 kg/kWh |
| Dimensions ouvertes | 135 x 105 x 61 cm |
| Poids | 38,4 kg |